sexta-feira, 2 de novembro de 2012

DÍA DE LA HISPANIDAD 2012












Aquí está el ejemplo de que cuando los alumnos están motivados trabajan y participan!

domingo, 1 de julho de 2012

Curta-metragem dos alunos 11º A e B de Espanhol do Agrupamento de Escolas José Relvas - Alpiarça
Gracias chicos y chicas!

Revista !Interesante!

Ya salió el n.º 1 de la revista digital !Interesante!, producida por los alumnos participantes en el proyecto Etwinning "Revista Digital en Español". En este proyecto participaron los alumnos de 5 países: Portugal, España, Francia, Suecia y Guadeloupe. Fue el trabajo de un año con muchos artículos sobre difrentes temas. La podéis consultar en:  
http://www.authorstream.com/Presentation/isabelcosta60-1460321-revistainteresante/



quinta-feira, 3 de maio de 2012

segunda-feira, 2 de abril de 2012

Viagem pelo Caminho de Santiago de Compostela

Decorreu com bastante sucesso a viagem pelo Caminho de Santiago de Compostela, realizada por alunos da Escola Sede do Agrupamento Escolas José Relvas, entre os dias 20 e 23 de Março de 2012. Esta viagem, no âmbito das disciplinas de Espanhol, Educação Moral Religiosa Católica, Geografia e Filosofia, serviu essencialmente para aprofundar temáticas desenvolvidas em contexto de sala de aula.
Do itinerário fez parte uma paragem em Coimbra, onde alunos e professores puderam disfrutar das atividades radicais no interior do espaço do Jardim Botânico, e de uma visita guiada pela diversidade natural do mesmo. Em seguida, os alunos e os professores visitaram a cidade de Braga, com destaque para a visita ao Bom Jesus de Braga. No dia seguinte, aproveitaram o dia de sol para realizar atividades desportivas no Pena Aventura Park, disfrutando ao final do dia do ar puro numa caminhada pelos trilhos da Serra de Ribeira de Pena. No terceiro dia desta viagem, o grupo foi visitar a Cidade de Santiago de Compostela. Ali visitou os monumentos mais significativos, com destaque para as visitas guiadas à Catedral e à Universidade de Santiago, onde foram recebidos por uma representante da Reitoria da Universidade, participaram no programa “A Ponte” e tomaram conhecimento dos cursos que a Universidade oferece através do coordenador do programa, o professor Luís Hervella Torrón. No último dia, todos se despediram de Santiago e sem demoram rumaram para Portugal. Pelo caminho ainda houve tempo para uma breve passagem pela cidade de Vigo, assim como uma rápida paragem na cidade de Valença. Antes de chegar a Alpiarça, estava ainda reservado um almoço na emblemática cidade do Porto, onde provaram a famosa Francesinha no restaurante “Estrela do Oriente”. Depois seguiu-se uma visita guiada pelo Estádio do Dragão (Futebol Clube do Porto) e finalmente dirigiram-se para Alpiarça.
 Em suma, uma viagem em que os objetivos foram plenamente cumpridos.
Prof.ª Isabel Costa

quinta-feira, 23 de fevereiro de 2012

LAS VOCES DE HISPANOAMÉRICA

Los alumnos de Español de noveno curso producieron una revista sobre curiosidades del mundo hispanohablante. Lo hicieron pesquisando un conjunto de curiosidades divulgadas por los media.
¡Buen trabajo, chicos!

DÍA DE LOS ENAMORADOS

Este curso optamos por hacer algo diferente... Con la colaboración del proyecto aLer+ leemos el libro "El cartero simpático o unas cartas especiales" de Janet y Allan Ahlberg y los alumnos de 8.º A y B, después de leer el cuento "La Caperucita Roja" escribieron cartas a los diferentes personajes de este cuento tradicional. Aquí está un ejemplo de una de las cartas:
Pero esto no fue todo... los alumnos de 10.º B hicieron una exposición sobre poesía de Pablo Neruda y sus "Veinte poemas de amor y una Carta desesperada". Utilizando fotos suyas presentando formas de cariño hicieron esta exposición mostrando que hay muchas formas de amar...

DÍA DE REYES - LO CELEBRAMOS TAMBIÉN :)

No podíamos dejar pasar esta fecha que para los españoles tiene mucha importancia. Por eso nuestros 3 Reyes Magos han distribuído por la comunidad escolar postales elaborados por los alumnos con mensajes muy positivas, recordando a todos que son muy especiales... :)




terça-feira, 17 de janeiro de 2012

CONCURSO "MEJOR HISTORIA DE NAVIDAD"

Después de una selección muy difícil, aquí están las historias vencedoras. Sus autores son:
1.º Prémio: "¿Cómo sería una navidad sin pinos de navidad?" - Beatriz Freitas, Catarina Fernandes e Carlota Marques - 8.º A;
2.º Prémio: "Papa Noel y Reyes Magos: nada será como antes…" - André Azevedo - 10.º B
3.º Prémio: "LA COMPETENCIA DE NAVIDAD" - Raquel Santiago, Duarte Bráz e Xu Qi Long - 9.º B


Gracias a todos los alumnos por haber participado y felicidades a los vencedores.

sábado, 7 de janeiro de 2012

REVISTA DIGITAL ETWINNING

ESTE CURSO VAMOS A DESARROLLAR UN PROYECTO ETWINNING. LOS PARTICIPANTES LO VAN A ENCONTRAR EN:
http://www.facebook.com/#!/groups/etwinningrevistadigitalalumnos/

VIAJE POR EL CAMINO PORTUGUÉS A SANTIAGO DE COMPOSTELA

POR QUÉ ESPERAS? HAY UN MUNDO ESPERÁNDOTE!

DICCIONARIOS ONLINE GRATUITOS

BUEN DICIONÁRIO - TRADUCTOR

DICIONARIO REAL ACADEMIA ESPAÑOLA

LUGARES QUE PUEDEN AYUDAR A LA HORA DE ESTUDIAR

Ejercicios 1.º Curso

Ejercicios por temas/níveles

Ejercicios de gramática

Ejercicios de español variados

Ejercicios sobre las Comunidades Autónomas

Juego para aprender más un poco con D. Quijote de la Mancha

Ejercicios diversos  - Muy bueno para los níveles avanzados

DÍA DE LA HISPANIDAD - LAS VENCEDORAS

Aquí están las vencedoras de la actividad "En busca de ficheros secretos". Felicidades chicas! Lo han conseguido todo bien en sólo 22 minutos!